MARIA’M féministes chrétiennes et musulmanes en dialogue

 
HISTORIQUE
RENCONTRES
RESSOURCES ET LIENS

Historique

En mai 2011, l’idée du dialogue féministe interreligieux a émergé lors du 35e anniversaire de la Collective L’Autre parole. Élisabeth Garant, directrice du Centre justice et foi, et Leila Bdeir, membre du Groupe international d’étude et de réflexion sur les femmes en Islam, y avaient toutes deux soulevé l’importance de privilégier une telle initiative étant donné la conjoncture sociopolitique au Québec. Quelques mois plus tard, trois chrétiennes et trois musulmanes (dont Élisabeth et Leila) se sont rencontrées afin de poser les jalons d’une démarche riche qui se poursuit depuis.

Principes

Que ce soit en lien avec les discriminations à l’égard des femmes ou celles vécues par des minorités ethniques ou religieuses dans la société en général et au sein même des traditions religieuses, la justice sociale est au cœur des préoccupations des participantes au dialogue Maria’M.

La diversité est un principe clé de l’initiative du dialogue. Cette diversité ne peut être restreinte à la seule « reconnaissance » des deux grandes traditions religieuses. Elle doit également être reflétée au sein des participantes appartenant à chacune de celles-ci (Églises d’appartenance, courants religieux ou spirituels, ethnies, origines, etc.).

Le respect de la parité entre les participantes est aussi un principe important de la dynamique du dialogue puisqu’il aide à maintenir l’équilibre dans la participation et un rapport plus égalitaire entre les traditions religieuses représentées.

Origine du nom Maria’M

Le nom Maria’M a été choisi par les participantes afin de représenter une des convergences entre les deux traditions religieuses, chrétienne et musulmane, soit celle de la personnalité de Marie (Maryam, en arabe). Le M à la fin de Maria’M rappelle autant la prononciation du nom en arabe que le verbe « aimer ». Marie reste un exemple pour les chrétiennes et les musulmanes d’une femme qui vouait un grand Amour pour Dieu, mais aussi pour les plus pauvres de son peuple. La figure de Marie, telle que comprise par les croyantes féministes,  est également inspirante comme exemple d’engagement au sein de sa tradition et de sa société. Elle nous invite donc à vivre pleinement notre rôle dans nos communautés de foi, tout en demeurant sensibles et actives pour la justice sociale.

Rencontres

Le calendrier qui suit donne un aperçu des thèmes abordés et la fréquence des activités réalisées par le groupe Maria’M depuis sa création*.
Année Dates Thèmes
2011-2012 19 janvier 2012 Stratégies de résistances et modes d’affirmation des femmes au sein des deux traditions.
09 février 2012 Bâtir une solidarité pour mieux faire connaître les modes d’affirmation des femmes de chaque tradition et enrichir nos pratiques des stratégies expérimentées par les autres.
17 mai 2012 Retracer l’histoire des luttes des femmes depuis vingt ans au Québec et ailleurs dans le monde.
2012-2013 23 août 2012 Le Ramadan, mois de jeûne et de piété.
29 novembre 2012 La laïcité. Les effets du débat en cours sur les femmes.
4 avril 2013 L’événement de Pâques.
2013-2014 3 octobre 2013 Femmes croyantes face aux conservatismes sociaux et religieux.
30 janvier 2014 La prière collective du vendredi.
24 avril 2014 Introduction à la version « protestante » de la foi chrétienne.
2014-2015 25 septembre 2014 La grande fête du sacrifice à la fin du Hajj.
11 décembre 2014 Marie…Mariam : une femme libre !
26 mars 2015 La marche mondiale des femmes 2015.
10 juin 2015 Nos visions et implications féministes.
2015-2016 10 décembre 2015 L’expérience Maria’M après 4 années d’existence … et 14 rencontres
17 mars 2016 Le pardon / la rahma
19 mai 2016 La justice sociale
2016-2017 3 novembre 2016 La vie intérieure et mystique dans les traditions chrétiennes et musulmanes
16 février 2017 Décoloniser le féminisme : quelques clés de compréhension
18 mai 2017 Un féminisme en construction
2017-2018 9 novembre 2017 Femmes et traditions religieuses : nos joies, frustrations et rêves.
8 février 2018 Apprivoiser nos textes sacrés en tant que croyantes et féministes
3 mai 2018 Femmes, environnement et foi
2018-2019 28 octobre 2018 La paix et les récits de création (Rencontre en partenariat avec le Dialogue judéo-chrétien de Montréal et le Forum interreligieux pour la paix)
7 mars 2019 Le rapport au corps des femmes
6 juin 2019 L‘hospitalité
2019-2020 16 janvier 2020 Les droits reproductifs
* Les activités du dialogue Maria’M ne sont pas publiques. On ne peut y participer que sur invitation.
Pour plus d’informations sur la démarche à suivre pour démarrer une initiative de dialogue similaire, contacter Élodie Ekobena à [email protected].

Ressources

Guide de référence : Le groupe Maria’M a produit un court document explicatif pour les personnes qui désirent initier un dialogue féministe interreligieux.

Intervention de Carmen Chouinard sur le dialogue religieux féministe donnée lors de la présentation du groupe de dialogue Maria’M à l’Association des religieuses pour les droits des femmes (ARDF) le 21 novembre 2015.

Féministes et croyantes ? Pièce de théâtre forum interactif avec la troupe Mise au Jeu.
Ce théâtre forum écrit par Alice Pascual propose une réflexion sur la diversité au sein du mouvement des femmes québécois. Elle aborde les enjeux de discrimination que vivent les femmes dans la société et dans les traditions religieuses. La pièce veut susciter un échange sur les préjugés et les incompréhensions concernant les sources d’engagement des femmes croyantes pour l’égalité. Elle invite au dialogue et à la solidarité pour transformer les pratiques patriarcales dans tous les milieux. Mise au jeu est une compagnie d’intervention théâtrale participative qui produit des œuvres à partir des phénomènes de société. Le groupe Maria’M est une initiative de dialogue entre féministes chrétiennes et musulmanes coordonnée par le Centre justice et foi.

La pièce a été présentée à sept reprises :

  •  

    Liens

    • Les femmes du groupe Maria'M expriment leur désarroi et leur soutien à la communauté musulmane de Québec et à toutes les personnes de foi musulmane affectées par l'attentat de haine et de violence qui a eu lieu, le dimanche 29 janvier 2017, en la mosquée de Sainte-Foy. Lire le communiqué en français | Lire de communiqué en anglais
    • Maria'M à la Marche mondiale des femmes 2015Une dizaine de membres de Maria'M ont participé à l’action montréalaise de la Marche mondiale des femmes le 26 septembre 2015. À l’occasion d’un pique-nique solidaire et festif au Parc Kent, elles ont tenu un kiosque pour présenter leur initiative de dialogue féministe interreligieux. Elles ont ensuite participé à une marche jusqu'à Blue Bonnets, le site de l'ancien hippodrome de Montréal, pour revendiquer la construction de 2500 logements sociaux sur ce site hautement convoité. Voici un diaporama de l’événement. Une délégation de 7 femmes de Maria’M ont aussi participé au rassemblement de clôture qui s’est tenu à Trois-Rivières le 17 octobre 2015.
    • Émission : Les chemins protestants Angelika Piché et Houda Debbadi, membres du groupe de dialogue Maria’M, ont été les invitées de l’émission « Les chemins protestants » à Radio Ville-Marie du 19 mars 2015. Vous pouvez réécouter ici cette émission
    • Émission : Foi et turbulences Le 26 février, Sabrina Di Matteo, animatrice de l’émission Foi et turbulences à la radio Ville-Marie – et membre du groupe Maria’M – recevait quatre membres du groupe Maria’M afin de témoigner de leur expérience au sein du groupe. À écouter ici.
    • Article de Sentiers de Foi : Maria’M : féministes chrétiennes et musulmanes en dialogue
    • Article du Vivre ensemble Vol. 22 No 78, été 2015 Dialogue interreligieux et féminismes, par Asmaa Ibnouzahir.

    •  
    HISTORIQUE
    RENCONTRES
    RESSOURCES ET LIENS

    Historique

    En mai 2011, l’idée du dialogue féministe interreligieux a émergé lors du 35e anniversaire de la Collective L’Autre parole. Élisabeth Garant, directrice du Centre justice et foi, et Leila Bdeir, membre du Groupe international d’étude et de réflexion sur les femmes en Islam, y avaient toutes deux soulevé l’importance de privilégier une telle initiative étant donné la conjoncture sociopolitique au Québec. Quelques mois plus tard, trois chrétiennes et trois musulmanes (dont Élisabeth et Leila) se sont rencontrées afin de poser les jalons d’une démarche riche qui se poursuit depuis.

    Principes

    Que ce soit en lien avec les discriminations à l’égard des femmes ou celles vécues par des minorités ethniques ou religieuses dans la société en général et au sein même des traditions religieuses, la justice sociale est au cœur des préoccupations des participantes au dialogue Maria’M.

    La diversité est un principe clé de l’initiative du dialogue. Cette diversité ne peut être restreinte à la seule « reconnaissance » des deux grandes traditions religieuses. Elle doit également être reflétée au sein des participantes appartenant à chacune de celles-ci (Églises d’appartenance, courants religieux ou spirituels, ethnies, origines, etc.).

    Le respect de la parité entre les participantes est aussi un principe important de la dynamique du dialogue puisqu’il aide à maintenir l’équilibre dans la participation et un rapport plus égalitaire entre les traditions religieuses représentées.

    Origine du nom Maria’M

    Le nom Maria’M a été choisi par les participantes afin de représenter une des convergences entre les deux traditions religieuses, chrétienne et musulmane, soit celle de la personnalité de Marie (Maryam, en arabe). Le M à la fin de Maria’M rappelle autant la prononciation du nom en arabe que le verbe « aimer ». Marie reste un exemple pour les chrétiennes et les musulmanes d’une femme qui vouait un grand Amour pour Dieu, mais aussi pour les plus pauvres de son peuple. La figure de Marie, telle que comprise par les croyantes féministes,  est également inspirante comme exemple d’engagement au sein de sa tradition et de sa société. Elle nous invite donc à vivre pleinement notre rôle dans nos communautés de foi, tout en demeurant sensibles et actives pour la justice sociale.

    Rencontres

    Le calendrier qui suit donne un aperçu des thèmes abordés et la fréquence des activités réalisées par le groupe Maria’M depuis sa création*.
    Année Dates Thèmes
    2011-2012 19 janvier 2012 Stratégies de résistances et modes d’affirmation des femmes au sein des deux traditions.
    09 février 2012 Bâtir une solidarité pour mieux faire connaître les modes d’affirmation des femmes de chaque tradition et enrichir nos pratiques des stratégies expérimentées par les autres.
    17 mai 2012 Retracer l’histoire des luttes des femmes depuis vingt ans au Québec et ailleurs dans le monde.
    2012-2013 23 août 2012 Le Ramadan, mois de jeûne et de piété.
    29 novembre 2012 La laïcité. Les effets du débat en cours sur les femmes.
    4 avril 2013 L’événement de Pâques.
    2013-2014 3 octobre 2013 Femmes croyantes face aux conservatismes sociaux et religieux.
    30 janvier 2014 La prière collective du vendredi.
    24 avril 2014 Introduction à la version « protestante » de la foi chrétienne.
    2014-2015 25 septembre 2014 La grande fête du sacrifice à la fin du Hajj.
    11 décembre 2014 Marie…Mariam : une femme libre !
    26 mars 2015 La marche mondiale des femmes 2015.
    10 juin 2015 Nos visions et implications féministes.
    2015-2016 10 décembre 2015 L’expérience Maria’M après 4 années d’existence … et 14 rencontres
    17 mars 2016 Le pardon / la rahma
    19 mai 2016 La justice sociale
    2016-2017 3 novembre 2016 La vie intérieure et mystique dans les traditions chrétiennes et musulmanes
    16 février 2017 Décoloniser le féminisme : quelques clés de compréhension
    18 mai 2017 Un féminisme en construction
    2017-2018 9 novembre 2017 Femmes et traditions religieuses : nos joies, frustrations et rêves.
    8 février 2018 Apprivoiser nos textes sacrés en tant que croyantes et féministes
    3 mai 2018 Femmes, environnement et foi
    2018-2019 28 octobre 2018 La paix et les récits de création (Rencontre en partenariat avec le Dialogue judéo-chrétien de Montréal et le Forum interreligieux pour la paix)
    7 mars 2019 Le rapport au corps des femmes
    6 juin 2019 L‘hospitalité
    2019-2020 16 janvier 2020 Les droits reproductifs
    * Les activités du dialogue Maria’M ne sont pas publiques. On ne peut y participer que sur invitation.
    Pour plus d’informations sur la démarche à suivre pour démarrer une initiative de dialogue similaire, contacter Élodie Ekobena à [email protected].

    Ressources

    Guide de référence : Le groupe Maria’M a produit un court document explicatif pour les personnes qui désirent initier un dialogue féministe interreligieux.

    Intervention de Carmen Chouinard sur le dialogue religieux féministe donnée lors de la présentation du groupe de dialogue Maria’M à l’Association des religieuses pour les droits des femmes (ARDF) le 21 novembre 2015.

    Féministes et croyantes ? Pièce de théâtre forum interactif avec la troupe Mise au Jeu.
    Ce théâtre forum écrit par Alice Pascual propose une réflexion sur la diversité au sein du mouvement des femmes québécois. Elle aborde les enjeux de discrimination que vivent les femmes dans la société et dans les traditions religieuses. La pièce veut susciter un échange sur les préjugés et les incompréhensions concernant les sources d’engagement des femmes croyantes pour l’égalité. Elle invite au dialogue et à la solidarité pour transformer les pratiques patriarcales dans tous les milieux. Mise au jeu est une compagnie d’intervention théâtrale participative qui produit des œuvres à partir des phénomènes de société. Le groupe Maria’M est une initiative de dialogue entre féministes chrétiennes et musulmanes coordonnée par le Centre justice et foi.

    La pièce a été présentée à sept reprises :

  •  

    Liens

    • Les femmes du groupe Maria'M expriment leur désarroi et leur soutien à la communauté musulmane de Québec et à toutes les personnes de foi musulmane affectées par l'attentat de haine et de violence qui a eu lieu, le dimanche 29 janvier 2017, en la mosquée de Sainte-Foy. Lire le communiqué en français | Lire de communiqué en anglais
    • Maria'M à la Marche mondiale des femmes 2015Une dizaine de membres de Maria'M ont participé à l’action montréalaise de la Marche mondiale des femmes le 26 septembre 2015. À l’occasion d’un pique-nique solidaire et festif au Parc Kent, elles ont tenu un kiosque pour présenter leur initiative de dialogue féministe interreligieux. Elles ont ensuite participé à une marche jusqu'à Blue Bonnets, le site de l'ancien hippodrome de Montréal, pour revendiquer la construction de 2500 logements sociaux sur ce site hautement convoité. Voici un diaporama de l’événement. Une délégation de 7 femmes de Maria’M ont aussi participé au rassemblement de clôture qui s’est tenu à Trois-Rivières le 17 octobre 2015.
    • Émission : Les chemins protestants Angelika Piché et Houda Debbadi, membres du groupe de dialogue Maria’M, ont été les invitées de l’émission « Les chemins protestants » à Radio Ville-Marie du 19 mars 2015. Vous pouvez réécouter ici cette émission
    • Émission : Foi et turbulences Le 26 février, Sabrina Di Matteo, animatrice de l’émission Foi et turbulences à la radio Ville-Marie – et membre du groupe Maria’M – recevait quatre membres du groupe Maria’M afin de témoigner de leur expérience au sein du groupe. À écouter ici.
    • Article de Sentiers de Foi : Maria’M : féministes chrétiennes et musulmanes en dialogue
    • Article du Vivre ensemble Vol. 22 No 78, été 2015 Dialogue interreligieux et féminismes, par Asmaa Ibnouzahir.