L’étonnant parcours de Raymond

Il répond toujours par un « yo, comment ça va ? » Tout en riant aux éclats, il s’explique : « J’aime ça dire yo, ça sonne revendicateur et personnifié, mais gentil quand même. » Au-delà de cette figure de style subversive provenant de l’univers du rap, Raymond Brazeau utilise aussi le « yo » dans le sens de la première personne du singulier en espagnol, qui lui semble plus incarnée que le « je » en français. Mais peu importe la langue, aujourd’hui, il aime parler au « je ». Ça n’a pas toujours été le cas.

…

Pour lire la suite de cet article, il faut soit acheter le numéro, soit vous abonner ou vous connecter si vous êtes déjà abonné. Merci.