Relations Printemps 2022 / Aux frontières
Raphaëlle de Groot, Colin-maillard, 1999-2001, fragment : portrait de Pascal, personne non voyante de naissance, réalisé à l’aveugle par l’artiste puis transposé en relief par thermogonflage. Le dessin est accompagné d’un texte avec sa traduction en braille décrivant ce que Marco et Francine, deux personnes non voyantes, ont perçu des traits de l’esquisse au toucher. Photo : Philippe De Gobert
Écouter pour vivre
Voir. C’est un des premiers verbes que nous apprenons à conjuguer, parce que s’il y a un sens sur lequel nous reposons, c’est celui-là : la vue. Je suis allée à la rencontre de Jérôme, un mal-voyant, un déficient visuel : un aveugle. Il me semble important dès le départ de lui demander s’il est né avec sa déficience visuelle, parce que ça change tout. Il me dit que oui, et que c’est stable. Il perçoit la lumière et les couleurs avec un œil, mais avec l’autre, rien. Il ne voit aucune forme. Nous vivons dans un monde où l’on suppose que tous et toutes [...]
Pour lire la suite de cet article, il faut soit acheter le numéro, soit vous abonner ou vous connecter si vous êtes déjà abonné. Merci.
